page top
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
『專屬密碼』
詞:天天 曲:黃義達

音樂是我的符號

三萬英呎的高空 空氣它顯得很稀薄
藍色的天幕沒盡頭 我清楚自己要什麼

築一個夢 透過窗口 那是我心專屬地方
絕對私有  我的感動

分分秒秒 音樂是所有開始
白白 是非都無法打擾
過去式聽得到  心卻在未來跑
我的夢不只年少還有驕傲
分分秒秒 音樂是所有開始
不管多遠 累了唱著歌就好
我知道 有一天夢一定找到

築一個夢 在我心中 密碼專屬只有我懂
一路走來 從沒變過

分分秒秒 音樂是所有開始
白白 是非都無法打擾
過去式聽得到  心卻在未來跑
我的夢不只年少還有驕傲
分分秒秒 音樂是所有開始
不管多遠 累了唱著歌就好
相信是驚嘆號 再累我都惠笑
我知道 有一天夢一定找到

分分秒秒 音樂是所有開始
白白 是非都無法打擾
過去式聽得到  心卻在未來跑
我的夢不只年少還有驕傲
分分秒秒 音樂是所有開始
不管多遠 累了唱著歌就好
相信是驚嘆號 再累我都惠笑
我知道 有一天  夢一定找到

尋專屬地方 堅持不放掉
不管多麼累 就不會計較
我始終知道 音樂是記號
專屬的密碼它一定會找到 
  

つづきを表示
スポンサーサイト
page top
奔向燦爛的彼方
Song By NewS

來吧 擦乾眼淚 朝向明天出發
將拿不動的行李 留在那裡

是的 在迷惘當中 你將成為你自己
即使是跌倒的日子 也不會自自虛度

悄悄沉眠在心底的熱情 就在此刻睜開了眼睛
?? ??a?!

劃開強風前進 走向光明的所在
路標是你的勇氣
強開希望的翅膀 飛向東與西
嶄新的故事開始展開 ???? ?? ??a??

是的我們的旅程 絕不是輸贏的問題
不要讓自己只局限在 互相的比較裡

要相信自己 如果擁抱 今天笑容的意義…
?? ??a?!

越過強風  展開白色的地圖
有如描繪一個浩瀚的夢想
該要親身去感受生命的燦爛
嶄新的自己現在誕生 ???? ?? ??a??

不需要停下來 飛得更遠…更高更高

??!???!
提高速度!
???!???!感受節奏!
? ????!??? ????!???!
? ????!??? ????!???!
走向光明的所在!展開白色的地圖!
??? ??? ??? ???
走向明天
?? ??a?!

劃開強風前進 走向光明的所在
路標是你的勇氣
越過強風 更加堅強朝明天前進
有如描繪一個浩瀚的夢想
如果有用靈魂去感受生命的燦爛
有如熊熊燃燒的朝陽一般
嶄新的自己現在誕生
???? ?? ??a??

=========================
翻譯 By 艾迴台壓


page top
『四季の歌』
作詞  荒くとよひさ
作曲  荒木とよひさ
唄   芹洋子

春を愛する人は 心清き人
すみれの花のような  僕の友達

夏を愛する人は 心強き人
岩をくだく波のような 僕の父親

秋を愛する人は 心深き人
愛を語るハイネのような 僕の恋人

冬を愛する人は 心広き人
根雪を溶かす大地のような 僕の母親

ラ ララ ララララ... 
ラ ララ ララララ... 




熱愛春天的人們 是心靈清的人
就像紫羅蘭花ㄦ般 是我的朋友

熱愛夏天的人們 是心靈堅強的人
就像衝擊岩石的波浪般 是我的父親

熱愛秋天的人們 是感情深重的人
就像抒發感情的海涅般 是我的愛人

熱愛冬天的人們  是心地廣的人
就像融化冰雪的大地般 是我的母親


つづきを表示
page top
Friends
作詞:森 浩美
作曲:羽場仁志
編曲:船山基紀


鳥達が飛び立ってくよ 高い空へと
僕等もいつかあんなふうに飛べるだろうか?

家に歸るときにも 「じゃぁな」と言って別れた
明日また會う約束なんてすることもなく

の風が吹いてる丘で 笑顏の先の夕日に
こわれそうなやさしさ そっと抱えて
きっと なぜ生まれたの?
なぜ出會ったの?
理由(わけ)はあったとしても
同じ季節の中で 今 君と生きている

キャッチボールよくしていた河原のグランド
むかし買って*ったあのグローブはどこ?

石ころを拾って 向こう岸へ投げた
君はなんにも答えなくても分かる氣がした

ささいなことで搖れうごいては 溜息をつくけれど
りない瞳でも光は見える
きっと 僕は誰だろう?
君は誰だろう?
それは關係なくて
同じ大空の下 今 君と生きている

家に歸るときにも 「じゃぁな」と言って別れた
明日また會う約束なんてすることもなく

の風が吹いてる丘で 笑顏の先の夕日に
こわれそうなやさしさ そっと抱えて
きっと なぜ生まれたの?
なぜ出會ったの?
理由(わけ)はあったとしても
同じ季節の中で 今 君と生きている

page top
Friends
作詞:森 浩美
作曲:羽場仁志
編曲:船山基紀

鳥兒們向那高空展翅高飛而去
我倆有一天可以像那樣地飛翔嗎?

在回家的路上 只說聲「再見」便分開
甚至也沒有約定明天再見面

色的風吹撫過的山丘 笑容前面的夕陽
將易碎的溫柔 輕輕地擁抱住
一定 為何要出生呢?
為何要相遇呢?
即使有那理由
現在 與你生活在同樣的季節中

時常一起練習投球的河邊的運動場
以前人家送我的棒球手套放到那去了呢?

拾起小石子 向著對岸丟去
即使你沒有任何回答我也瞭解了

為了一點小事而動搖 不僅嘆息
無法依靠的瞳孔裡也看得到光線
一定 我到底是誰?
你到底是誰?
這些都無所謂了
現在 與你生活在同樣的天空下

在回家的路上 只說聲「再見」便分開
甚至也沒有約定明天再見面

色的風吹撫過的山丘 笑容前面的夕陽
將易碎的溫柔 輕輕地擁抱住
一定 為何要出生呢?
為何要相遇呢?
即使有那理由
現在 與你生活在同樣的季節中


つづきを表示
page top
『親友』
『親友』    田中 聖

みんな友達はたくさんいると思う、
でも親友はいる?
親友の『親』は『親』(おや)という字、
親にしか話せない事、
親にも話せない事、
だから親友って言うんだね。
親は大切だけど、
時には親より大事、
かけがえのないもの、
それが親友。

つづきを表示
page top
夢の数だけ愛が生まれて
song by NewS

砂漠の様なこの街にも 花は咲いてる
泣いてるだけじゃ始まらないよ ぼくらのSTORY
抱き締めてよ離さないで
ここに一つだけの 生命

夢の数だけ愛が生まれて
この地球は回ってる
明日はきっと一人じゃないよ
運命のいたずらも はねのけて 進むんだ
夜明けと共に

名前のない風のメロディ 心揺れてる
言葉だけじゃ伝えらないよ ぼくらのWishes
迷わないよ辛い時は 夢のパズル集め 空へ

雨の数だけ涙流れて
地球は回り続ける
世界はそっとページをめくり
空の色を変えてく 涙と共に

争いや痛みは決してなくなりはしないけど
晴れない空はないだろ だから泣かないで

雨が上がれば七色の道
空の駆け抜くてゆく
心がほっと素直になれる
還るべき場所がある

夢の数だけ愛が生まれて
この地球は回ってる
明日はきっと一人じゃないよ
運命のいたずらも はねのけて 進むんだ
夜明けと共に

page top
TOUCH & HIROKI
那天好吃的好吃大阪燒倩影
touch.jpg
心型TOUCH


hiroki.jpg星型HIROKI



page top
Happy BirthDay !!
今日是五月九日,也是小P生日邁入第一個月,
因為四月份很忙,沒時間寫生慶文,再一個月後的今天補寫,
小P要原諒我啊!!!>______<
(很忙是藉口 雖然忙 但還是有時間的= =)

前幾天在家翻出了以前少俱的錄影帶來看
2003....至今
變化有多麼大!!從小傑尼到出道
這些事在去年我都說了幾百遍了
令一件該道歉的事---小P對不起,今年沒寄卡片給你!T___T
請再度原諒我吧!!!

明天對我而言是重要的日子!!也是個關鍵!!
不過,我已經想好失敗的慶祝方式了!!
就是,拿著SUMMARY DVD,拿著專輯DVD好好的把你看得夠!哭個夠!
心裡就會好過一點!!
這招四年多來都不知道用了幾萬次了!!Orz

每個人寫著生慶文,寫著如何被小P影響著,
我雖然也被小P影響著,可是該成功的"大事"沒一件成功。
總是畏畏縮縮,也不知道是在害怕什麼勁,
這樣的自己很差勁,也很討厭。

忽然發現,今年的生慶文,我根本就在跟自己說話= =
好吧!!小P 請再次原諒我!!謝謝。

從小傑尼到出道,你是完全的不一樣,
事務所所給的歷練,自己對自己的要求,
在我看來是取捨的非常完美,學業與工作之間也取得平衡點,
喜歡小P,第一眼是因為15歲的稚氣可愛,而這四年多來,
小P的成長大家有目共睹,不僅是外在的成熟美麗(!?)
內在的充實歷練,也是不容忽視的!!
就是因為有了外表更有內在,懂得上進(這到晚期他才知道 Orz)
才會讓我這麼的喜歡!!
上進認真的男人最帥氣啊!!XD

不過每年的2.3.4月,
通常是我對小P的喜歡怠惰期,
有空就喊著沒感覺,沒喜歡了啊,
可是,到最後還是會回來啦!!
這都成為年期性了!!= =|||
原諒我!!!(汗)

現在,你再也不是十代目了,再過個半年我也不在是了,
去年的SUMMARY你才說著19歲是個怎樣的年紀,
如今卻已邁入20歲,歲月真的過得好快好快好快~
讓人不知所措....
相信你,還是會持著一如以往的信念,認真的過每一天。

在我的人生當中,很多很多事,都深受你的影響,
無論是好是壞,無論結果好壞,總是處處被你影響著,
對於這樣的自己,毫無辦法,卻也覺得幸福,
可以想到什麼就會心一笑,只能說,
有你的世界,除了花錢很痛苦之外,都是美好的!!(笑)

感謝我認識了你,雖然到現在我還是不知道這是好是壞!!XD
但還是值得開心的一件事,
至少當我難過的時候,除了朋友,還有你可以給我勇氣!!
謝謝。

在日本的你,或許想不到,你只是做好自己的事,
卻可以影響著這麼多人吧!?
就像你再SUMMARY說的,你們就是為了傳達一些訊息而站在這舞臺上的,
喜爺爺,把你們教得不錯!(笑)
除了他那套商業手法令人討厭之外......(汗)

我覺得我好像老人在說事情!!= =
不說了不說了!!!

最後
祝 山下智久20歲 生日快樂
Pちゃん、お誕生日おめでとう!!☆☆
NewS人氣勝過KAT-TUN!!XD






page top
SUMMARY ,小P讓我落淚的那段話...
  皆さん、今日は僕達と一緒に色々な場所を巡り、そして時間さえも溯り、また僕達と過ごす、この瞬間に戻って来ました。

  人には、異なSUMMARYがあると思います。色々な場面、色々な思い出を胸に抱き、毎日を生きてると思います。人はやがて皆、成長して大人になり、大人はけして子供に変える事ができません。僕が大人になった時にも、若眾の思い出を次の世代の子供達に胸を張って堂々語れるような、その大人に成りたいです。

  僕は1985年に生まれて、そして、19歳になりました。19歳といえば、世界では大人に紛れて戦争に行かなきゃいけない、その年です。戦争といえば、8月15日で終戦記念から59年に經ちました。僕達は本当に戦争のない時代に生まれて本当に幸せだと思いました。

  こうやって、皆さんの前で歌ったりきるのも、この平和な日本があるからこそ、この平和な日本はいつまでも僕達のって、そして皆さんに手で守っていきたい。そんなメッセージを伝える為に、僕達はこのステージに立ってると思います。皆さんと楽しい時間はもう終わり時間になってしまいますが、またいつかさい再び何処かで皆さんに会える事を心から待っています。

  そして最後に、此花のように皆一つ其々自分の色を持っていだから、明日からも自分に自信を持って笑顔で生きて欲しいと思います。

  今日はどうもありがとう~


翻譯
© TEPPEN. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。