page top
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
山下先生生日快樂
今天是一年一度的你的生日
去年遲了一個月才寫了祝賀文,
今年在生日的尾巴替你祝賀,
不過我在七號的時候就寄出明信片囉>__<
這算是睽違了兩年的信吧!笑
心態上跟當初也不一樣了,日文的熟練度來說也不一樣了!
很...不可思議!笑
[小聲說,可我剛剛發現我寫錯字了TT]

P在我的人生中已佔了1/4,相信往後也會如此下去...

昨天整理房間,看著以前的你,滿是回憶!
從當年青澀的毛頭小子已轉變成現在的MAN了!
去年上半年度NEWS依舊活躍著,
夏季的龍櫻,看到了耍狠愛彆扭的你,
秋季的野豬大改造,看到了不同以往的耍白痴的你,
今年春季的詐欺獵人,即將看到了七種不同角色的你,
2005年對你來說是大豐收的一年,
無論是NEWS,修二與彰,在個人方面更是!
有種事業高峰的感覺,至少在你本身已經盡全力了!

今年1月,NEWS很不幸的被凍了,
那天我看你從哪顆星星來,來沅兄在路邊大喊,
我就想到你開車停紅燈的時候忍不住的大喊了,
當時很多FANS為你感到心疼,當然我也是,
我的私心很重,我只要你好,我就好,其他一律不重要!
你說你隔天就會好了,日記裡頭又恢復了以往的活力!
不想讓FANS擔心吧!
這是你的貼心,不過記得不要過了頭!

翻譯日記到現在已經有10個多月的時間,
有朋友說這是我的興趣,或許吧??
我沒在買雜誌了,所以要靠這個認識你啊!笑
你可是我的動力來源呢!!
以前如此,往後也是如此的!相信喜歡著你的大家也是如此的!
生活中注意到細小的事,就會想到這也是你曾經注意到的,因而會心一笑!

喜歡偶像或許是種病吧,我從小六開始就決定要喜歡偶像!
希望偶像能成為我生活的動力....
但,唯有你,是我一直執著到現在的,絕對不會是我本身的問題,
而是你,因為你是如此的讓人敬佩,讓人喜歡,永遠的在進步!
雖然我對你最進變胖又變壯感到有點不太適應,
但,你終究還是你,我還是會喜歡你,支持你,
只要看到活生生會動的你,我就能夠知道那個可愛的P還是在的!
想變壯,真的是好事,因為你說你要守護你所珍惜的人!

奇怪,為什麼今年我詞窮了呢?
喜歡上山下智久,我想是一件幸福的事,
能因你的一舉一動而笑而落淚,
好奇怪,總覺得你既熟悉又陌生的...
認識了山下智久,我想是一件慶幸的事,
所謂的情感就是來的如此突然!
總覺得我的心,因為有你而不感到寂寞!
真的是精神上的很大很大的支持!

希望你可以當個懂得感謝的人喔!
我想你一定可以的,因為你總是在日記中感謝著大家啊!
希望你可以守護你所珍惜的人喔!
我想你一定可以的,因為你都這麼壯了啊!!哈哈哈
希望你可以當上日本第一喔!
我想你一定可以的,因為演唱會上FANS的叫聲還真是可怕啊!笑
希望你可以在夏天開個人演唱會喔!
我想你一定可以的,因為我會去威嚇喜多川老頭的!!XD
[基本上是希望在我20歲的這年夏天可以去看你的演唱會的,但事實上嘛...
我可能有待努力了>____<]

喔,對了,好快,P要上大三了耶!:)
加油喔~~因為你總是能迎刃而解嘛!
人生有計畫的按部就班走,大一課多,自己想說通告不要接太多!
大二這年,果然就滿滿工作了!笑

嗯,今年就到這邊吧,我真的辭窮,不知何以的詞窮!!
怎麼辦,沒能寫得讓人淚汪汪耶?
請原諒我吧.....

不知道哪時候才能見著你本人?希望是今年!!
那我一定會哭的淚汪汪的啊!笑

最後,祝山下智久21歲生日快樂,お誕生日おめでとう!
日本第一になろう!!!
感謝山下媽媽把你生了下來!
21才的這一年一定會如你所願的「」!!

PS.我今天吃的蛋糕也是草莓蛋糕喔!!XD
不過你的草莓被亮給搶走了吧!!亮~~你這樣不行喔!!笑
スポンサーサイト

コメント

管理人にのみ表示

拜託﹐kaoru同學。
別再說自己詞窮了啦。
寫得很好咧。
不止把我的心聲寫出來﹐
我想﹐
也把其它喜歡p的大家的心聲寫出來了咧。v-290

謝謝你。
也希望二十一歲的p﹐
學業﹐事業﹐跟感情﹐
都可以順利。i-179



t | URL | 2006/04/10/Mon 14:37 [EDIT]
雖然一直說自己詞窮、但事實上寫的很好啊!
看了很讓人感動! :)

希望你能早日飛到日本去看P囉!
還有我自己也是~ 笑
jezちゃん | URL | 2006/04/10/Mon 16:40 [EDIT]
给p寄明信片了?!
好慕哦~
如果p能看懂中文,
我也要给p寄信~
不过p太忙了,
还是我自己学好日语好了!

请问草莓蛋糕有典故吗?!
是什么事情呢?!
sweetbobo | URL | 2006/04/11/Tue 20:54 [EDIT]
寫得不錯喔! 沒詞窮啦!!
喜愛智久真的能令成為自己難過の支柱和動力!!~~ ^++++^
winds | URL | 2006/04/12/Wed 22:05 [EDIT]
>t
呵呵,謝謝你!!m(__)m
因為我真的覺得好像寫得不太好ˊˋ
不知道該怎麼切入,汗!!
如果t覺得有把心聲寫出來了,
那我也安心了許多~~
我也希望21歲的P,
事業,學業,感情,都可以順利!!!!

>jezちゃん
嗚嗚,聽你這麼說,我也感動了起來!笑
是因為jezちゃん的留言而感動!笑
嗯嗯,我們總有一天都要飛去日本看P喔!!!
希望是在不久的將來!:)

>sweetbobo
因為4/9當天在演唱會上準備的蛋糕就是草莓蛋糕喔!!:)
我自己買的也是草莓蛋糕,所以說很巧囉!
就是這樣而已!!^^;

>winds
呵呵,謝謝!!>////<
嗯嗯!!真的是!!
有了P就可以活過來了!!
不知道會不會太誇張??笑



Kaoru | URL | 2006/04/13/Thu 00:27 [EDIT]

トラックバック
TB*URL

© TEPPEN. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。