FC2ブログ
page top
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
Eternal Love
作詞 Emi.K.Lynn
作曲 Vincent Degiorgio/Rasmus Seebach/Nicolai Seebach/David Danielsen
唄  mink

Here,I lie awake
And every breath I take is for you
Each and every day
You're always on my mind

見つめていたい 一秒でも長く
その笑顔 it's beauty in my eyes

そっと just feel 信じていいさ some day
キミを so well 守るため I'm here to stay
もしもキミが涙抱いた空なのなら
I'll be right by your side
僕は羽ばたく鳥になり flying with you
勇気運ぼう

約束しよう 遠く会えない日も
キミヘの想い今も in my mind

駆け抜ける時間の中でも
大切なものは失くさないよ

いつかキミが夜の底で迷うのなら
I'm gonna be your light
静かに照らす月になり reaching for you
いつの日にも

ふたつの心 繁いでる
小さな奇跡 世界中の
キミを愛する この力
永遠に… 変わらない

もしもキミが涙抱いた空なのなら
I'll be right by your side
僕は羽ばたく鳥になりflying with you
勇気示そう

いつかキミが夜の底で迷うのなら
I'm gonna be your light
静かに照らす月になり reaching for you

eternally…


中文歌詞-by kaoru

Here,I lie awake
And every breath I take is for you
Each and every day
You're always on my mind

想凝視著 即使一秒也覺得長
那個笑臉 it's beauty in my eyes

悄悄地 just feel 可以相信 some day
你 so well 為了守護你 I'm here to stay
如果你是擁抱著淚的天空
I'll be right by your side
我會成為振翅的鳥兒 flying with you
運送勇氣

做個約定吧 在遙遠不能相見的日子
在惦記著你的現在 in my mind

在匆匆飛逝的時間中
不要失去珍貴的東西唷

要是有一天你在夜裡迷失
I'm gonna be your light
我會成為靜照的月亮 reaching for you
無論哪一天

兩顆心 聯繫著
小小的奇蹟 在這世界中
我愛你 這力量
永遠… 不會改變

如果你是擁抱著淚的天空
I'll be right by your side
我會成為振翅的鳥兒 flying with you
表示勇氣

要是有一天你在夜裡迷失
I'm gonna be your light
我會成為靜照的月亮 reaching for you

eternally…
スポンサーサイト

コメント

管理人にのみ表示

我也很喜歡這首歌耶~
可是~可以請你幫我翻譯歌詞嗎
拜託你拜託拜託你
我也很喜歡日本~可是真的不會日文
麻煩妳了
祝你考試順利^^
Amy | URL | 2006/05/19/Fri 00:17 [EDIT]
>Amy
嗯嗯,可以翻譯喔,
不過你可能要等等我喔:)
我翻譯好會直接貼在blog上的^^
不過如果屆時有翻譯不好的地方,還請多包涵了^^;
Kaoru | URL | 2006/05/21/Sun 02:01 [EDIT]
>Amy

我翻譯好囉^^
在上面應該有看到吧!?!?
那麼就這樣!!!:)
Kaoru | URL | 2006/05/21/Sun 23:22 [EDIT]
啊!!真的很謝謝妳
好棒好棒^^
我也很喜歡這首歌呢
現在才能上網看~
真的謝謝妳唷^^
感恩感恩你啦^^
Amy | URL | 2006/05/26/Fri 23:10 [EDIT]
>Amy
呵,不會~~不用客氣:)
喜歡就好啊^^
Kaoru | URL | 2006/05/27/Sat 11:21 [EDIT]

トラックバック
TB*URL

© TEPPEN. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。